Nei ventosi scantinati della memoria invecchiano
gli ululati del cuore; i timpani sono sordi al furore
che si annida là dentro. O Musa, portaci a fare
un giretto sul carro di tua madre, rivelaci
quali erano i nostri ritrovi!
Kris sfogliava Lud come una margherita
dai lunghi petali: un giorno lo amava,
il giorno dopo no; se non avesse temuto
che facesse cilecca avrebbe potuto
benissimo lasciarlo cadere.
Le due fasi tipiche delle donne americane—
l’indipendenza da nubili e la simbiosi da sposate1—
erano appallottolate nella sua persona volubile
in un’unica matassa di lana
grande come la partita della Louisiana.
(Non c’è bisogno di fare cerimonie
se tutto è consuetudinario, cerimonioso2:
lei e Lud, in effetti, erano come sposati
ai fini teorici della nostra storia.)
È una ben nota singolarità della natura
che la più grande gioia di tutti gli innamorati
sia incontrarsi di nuovo dopo un periodo
che non sembrava mai dover passare.
Quello che invece si sospetta di meno
è il fatto che, per privilegio di nascita
degli esseri umani, è quando i due
si separano che la gioia può strapiombare
in estasi; poiché è soprattutto allora
che la Mente degli amanti è portata a vedere
lo Spazio crescente che li divide semplicemente
come la forma in cui si dispiega il Tempo.
lo Spazio sembrava curvato da una specie
di finta gravità nell’infallibile incedere degli eventi,
che erano tutti, per così dire, accordati dal Tempo
e da questo messi fermamente in corrispondenza
l’uno con l’altro… Un fremito lungo la schiena
(che in quel momento durò per un’ora intera)
evocò il muro infranto che si ergeva più avanti,
il tetto e la torre ritualmente in fiamme
e Lennon morto3.
Lasciare l’altro andar via, aumentare
la libertà del proprio amante con tutta
la libertà interiore che si riesce a radunare,
sono cose—come dice il Poeta—che gli amanti
devono imparare4, che non vengono naturali,
ma sono essenziali perché l’amore e la morte siano potenti
quanto sono crudeli la gelosia e la tomba.5
E questo, anche se solo intuitivamente,
Kris lo sapeva e lo rivelò a Lud
con indomita volontà, senza voltarsi
una sola volta mentre mostrava il cammino.6